Skip to content
このページは繁体字中国語の原文から翻訳したもので、まだ人による校正を受けていません。不明な点は中国語版を正としてください。

現在の表示:HTML | 「機能の詳しい説明」の PDF をダウンロード

ソフトウェア更新(OTA) ​

画面の場所:設定 → システム → ソフトウェア更新

ソフトウェア更新により、本機に新しい機能を追加したり、問題を修正したりできます。作業はすべて管理画面で行います。まず更新ファイルをスマートフォンまたはパソコンにダウンロードし、本機に接続し直してアップロードします。

更新前の準備 ​

項目説明
更新ファイルのダウンロードこのサイトのアップデートのダウンロードページから最新版をダウンロードします。ファイル名は chlcd-update-vバージョン.tar.gz(約35MB)です
現在のバージョンの確認端末情報で現在のソフトウェアバージョンを控えておきます
電源更新中に電源が切れないようにしてください。バッテリー機種の場合は、残量が十分あるか、電源に接続されていることを確認してください
ストレージ本機のストレージの使用率が90%を超えていないことを確認します
接続本機の近くで、電波状態のよい場所で行ってください(約35MBのファイルを2回アップロードします)

ダウンロードにはインターネット接続が必要です

本機のアクセスポイントはインターネットに接続されていません。まずインターネットに接続できる場所で、更新ファイルをスマートフォンまたはパソコンにダウンロードしてから、本機の Wi-Fi に接続して更新してください。

Mac の Safari をお使いの方

Safari はダウンロード後に .tar.gz を自動で展開し、フォルダーや .tar ファイルにしてしまうことがあり、その場合はアップロードできません。Safari の「設定 → 一般」で「ダウンロード後、"安全な"ファイルを開く」のチェックを外すか、Chrome でダウンロードしてください。

ページの説明 ​

ソフトウェア更新ページには、上から順に3つのセクションがあります。

  1. このバージョンの新機能:現在インストールされているバージョンのリリースノートで、右上に現在のバージョンが表示されます。管理画面の言語で表示され、その言語がない場合は繁体字中国語で表示されます。
  2. OTA システム更新:更新ファイルをアップロードする場所です。
  3. 工場出荷時設定に戻す:赤いセクションです。詳しくは工場出荷時設定に戻すをご覧ください。

「ソフトウェア更新」ページ:「このバージョンの新機能」と「OTA システム更新」セクション

スクリーンショット右上のバージョン番号は伏せてあります。実際の画面には現在のバージョンが表示されます。

更新の手順 ​

  1. 更新パッケージを選択 を押し、ダウンロードした .tar.gz ファイルを選びます。
    • ファイル名が .tar.gz で終わっていない場合は「.tar.gz 形式の更新パッケージを選択してください」と表示されます。
  2. 「選択済み:ファイル名」と「更新パッケージ情報を読み込んでいます...」が表示されます。このとき、システムはまずファイルを1回アップロードし、更新パッケージの内容を読み込みます。
  3. 読み込みが完了すると、プレビューが表示されます。
    • バージョン:現在のバージョン → 新しいバージョン
    • 更新内容:新しいバージョンのリリースノート
  4. 更新を開始 を押します。
  5. 確認画面「システムをバージョン X.Y.Z に更新しますか?更新中にデバイスが再起動します。電源を切らないでください。」で 更新する を押します。
  6. アップロードの進行状況(パーセント)が表示されます。
  7. アップロードが完了すると待機画面になります:「更新をインストール中です。しばらくお待ちください...」「再起動後に自動的に再接続されます」。
  8. 完了すると、結果が自動で表示されます。

更新中は電源を切らず、ページも閉じないでください

待機画面は最長5分間待ちます。その間は本機への給電を保ち、スマートフォンを本機の Wi-Fi に接続したままにし、ページを閉じないでください。

更新結果 ​

結果画面次の操作
成功緑のチェックマーク「更新が完了しました」、「バージョン X.Y.Z に更新しました」と新しいバージョンのリリースノート戻る を押すと、ページが自動で再読み込みされ、新しいバージョンの画面になります
失敗赤いバツ印「更新に失敗しました」、サブタイトルに失敗の理由端末は自動で元のバージョンに戻ります。端末情報で実際のバージョンを確認してください。下記「更新に失敗した場合」をご覧ください
確認できない黄色の「更新結果を確認できません」:「デバイスは再起動しましたが、更新記録を読み取れませんでした。現在のバージョンは X.Y.Z です。「デバイス情報」でご確認ください。」端末情報で、ソフトウェアバージョンが新しいバージョンになっているか確認してください
接続タイムアウト「接続タイムアウト:5分間でデバイスに接続できませんでした。手動でデバイスの状態を確認してください。」下記「接続タイムアウトの場合」をご覧ください
  • 「バージョン X.Y.Z に更新しました」は、更新に成功した場合にのみ表示されます。
  • インストール開始前に更新が拒否された場合(たとえば現在のバージョンが古すぎる、空き容量が足りない、機種データのチェックに通らないなど)は、5分待たずに**すぐ「更新に失敗しました」**と理由が表示されます。この場合、端末には一切変更が加えられていません。
  • 失敗の理由は画面の言語で表示されます。たとえば「空き容量が足りません:250 MB 必要ですが、残りは 80 MB です。不要な画像を削除してから更新してください」「データベースの更新に失敗したため、元のバージョンに戻しました」などです。テクニカルサポートにお問い合わせの際は、この文言もあわせてお知らせください。
  • 1.11.0より前のバージョンから更新する場合、結果ページは更新前の旧バージョンが表示するため、失敗の理由は英語の技術的なメッセージのままです。

更新中に本機が行っていること ​

  1. 現在のバージョンから新しいバージョンへ直接アップグレードできるかを確認します。
  2. 空き容量が足りるかを確認します。足りない場合は、まず更新プログラム自身が残した一時ファイルを削除します。それでも足りない場合は更新せず、端末は元の状態のままです。
  3. この端末の機種データを引き継げるかを確認します。欠けている項目や不正な値がある場合は更新せず、端末は元の状態のままです。
  4. 現在のバージョンをバックアップします。
  5. 管理プログラムを一時停止します(このとき管理画面は一時的に切断されますが、Wi-Fi アクセスポイントは切断されません。ステータス LED は消灯します)。
  6. 新しいバージョンのプログラムと必要なコンポーネントをインストールします(新しいバージョンは独立したプログラム環境を使い、元のバージョンのプログラムとコンポーネントはそのまま残ります)。
  7. データベースの構造をアップグレードします(データはすべて保持されます)。
  8. 管理画面のファイルを更新します。
  9. 管理プログラムを再起動し、正常に動作することを確認します(最長90秒待ちます)。
  10. 成功を確認したら結果を記録します。いずれかの手順で失敗した場合は、更新前のバージョンに自動で復元されます。
  • 更新では管理プログラムだけが再起動され、本機は再起動されないため、通常はスマートフォンの Wi-Fi 接続は切れません。
  • 例外:初期出荷の本機を 1.13.2 以降のバージョンへ初めて更新するときは、システムが設定を 1 つ自動で調整し、本機が自動で一度再起動して、起動後に更新を自動で完了します。更新の操作は一度だけで、全体で約 6 分かかります。途中で電源を切らないでください。スマートフォンの Wi-Fi 接続は一時的に切れます。それ以降の更新では再起動されません。
  • 管理プログラムの再起動時、「起動時に QR コード起動画面を表示する」がオンになっている場合は、パネルに起動画面が表示されます(リフレッシュ時間は機種とリフレッシュモードによって異なり、たとえば13.3インチで約6秒、27.6インチで約16秒、32インチで約20秒)。その後はスケジュールに引き継がれるか、手動でパネルに画像を表示します。

更新後に保持されるもの ​

項目更新後
アップロードした画像保持
画像セット、スケジュール、ライトスケジュール保持
各種設定(スリープ、ボタン、G-Sensor、起動画面、リフレッシュモードなど)保持
機種、端末画面の言語などのインストール時の設定保持。新しいバージョンで追加された設定項目は初期値で補われます
Wi-Fi アクセスポイントの名前とパスワード保持。出荷済みの端末は、更新後も端末ごとに異なる出荷時のアクセスポイントパスワードには変わりません
タイムゾーンと時刻保持
システムログ保持

更新に失敗した場合 ​

更新に失敗すると、本機は自動で次の処理を行います。

  1. データベースの構造を更新前のバージョンに戻します。
  2. 更新前のプログラムと、それが使うコンポーネントに切り替えます。
  3. 再起動し、正常に動作することを確認します。

画像、スケジュール、設定には影響ありません。次のように対応してください。

  1. 端末情報で、バージョンが更新前に戻っていることを確認し、結果画面の失敗の理由を確認します。
  2. ファイルが公式サイトからダウンロードした完全なファイルであることを確認し、ダウンロードし直してからもう一度試します。
  3. それでも失敗する場合は、現在のバージョン、更新しようとしたバージョン、失敗した時刻を控えて、テクニカルサポートにお問い合わせください。

接続タイムアウトの場合 ​

5分以上待っても本機に接続できない場合、次の原因が考えられます。

原因対処
スマートフォンが本機の Wi-Fi から離れた本機の Wi-Fi に接続し直し、端末情報でバージョンを確認します
更新に時間がかかっている数分待ってからページを再読み込みし、端末情報でバージョンを確認します
初期出荷の本機を 1.13.2 以降へ初めて更新している(自動で一度再起動し、全体で約 6 分かかります)更新は続いています。電源を切らないでください。本機の再起動が終わったら本機の Wi-Fi に接続し直し、端末情報でバージョンを確認します
本機の現在のバージョンが古すぎて(1.6.5 より前)、直接アップグレードできない本機は元のバージョンのまま動作を続けます。先に 1.6.5 の更新ファイルをインストールしてから更新してください。更新のダウンロードを参照
本機の異常ステータス LED とパネルの状態を確認し、テクニカルサポートにお問い合わせください

ファイルを選択した後、「更新を開始」がグレーのままになる ​

ファイルを選択した後、バージョンのプレビューが表示されず、「更新を開始」も押せない場合:

画面のメッセージ原因
このファイルは有効な更新パッケージではありません。ダウンロードしたファイルが完全か確認してくださいファイルが正しい更新パッケージではない(たとえばインストールパッケージをダウンロードした、ファイルが不完全など)、またはアップロード中に接続が切れた
更新パッケージが 128 MB を超えているため使用できませんファイルが大きすぎる(正式な更新パッケージはこれほど大きくなりません)

更新ファイルをダウンロードし直し、本機の近くでもう一度試してください。

ダウングレードはできますか? ​

更新パッケージにアップグレードのみという制限はありませんが、現在より古いバージョンをインストールすることはおすすめしません。古いバージョンのプログラムは新しいバージョンのデータ構造を認識できない場合があり、インストールに失敗して自動で復元されます。ダウングレードが必要な場合は、先にテクニカルサポートにお問い合わせください。

メッセージ一覧 ​

メッセージ意味
.tar.gz 形式の更新パッケージを選択してくださいファイル名が .tar.gz ではありません
先に更新パッケージを選択してくださいファイルがまだ選択されていません
このファイルは有効な更新パッケージではありません。ダウンロードしたファイルが完全か確認してください更新パッケージの内容を読み取れません
更新パッケージが 128 MB を超えているため使用できませんファイルが大きすぎます
アップロードに失敗しました: 更新パッケージが 128 MB の上限を超えていますファイルが大きすぎます。正しい更新パッケージではありません
アップロードに失敗しました: チェックサムが一致しません…ファイルが破損しているか不完全です。ダウンロードし直してください
アップロードに失敗しました: 更新パッケージに manifest.json がありません正しい更新パッケージではありません
更新が完了しました/更新に失敗しました/更新結果を確認できません更新結果
接続タイムアウト5分以内に結果を確認できませんでした

関連する章:アップデートのダウンロード、端末情報とモニター、トラブルシューティング:更新とメンテナンス

Green Ideas Technology